מומחה לאנטומיה ורפורמטור רפואי
יליד ייהלאבה. למד רפואה בווינה, ונתמנה לעוזרו של אמיל צוקרקנדל. לבסוף מילא את מקומו כראש המכון לאנטומיה, בשנים 1910 – 1934). בשנים 1914 – 1917 היה דיקן הפקולטה לרפואה, ותרם לרפורמה בלימודי הרפואה. מחקריו החשובים בתחומי אנטומיה שונים נתפרסמו בספרי הלימוד שחיבר.
טאנדלר היה סוציאל דמוקרט פעיל ומעורב. בשנת 1919 נתמנה למשנה למזכיר המדינה במשרד המִנהל החברתי. היא היה חבר מועצת העיר וינה בשנים 1920 – 1934, ואת מערכת הרווחה שניהל העתיקו גם במקומות אחרים בעולם. בשנות חייו האחרונות עבד בסין ובמוסקבה, בתחום הרפואה החברתית, ובביצוע רפורמה בבתי חולים.