סופר ועתונאי (שמות עט: סוון לונדבור, יוליוס הנסן). יליד וינה. אחרי שסיים תיכון בווינה למד באוניברסיטאות בהמבורג ובברלין. בתום לימודיו, בשנת 1928, עבד בכתב העת "עולם הספרות" בברלין, ואחר אצל המוציא לאור פאול זולנאי בווינה. מ- 1933 עבד כפרילנס.
בעקבות סיפוחה של אוסטריה אל גרמניה הנאצית (מרץ 1938) גלה וייגל לשווייץ והתיישב בציריך, ואחר בבזל, עד שנת 1945. הוא עיבד מחזות מאת נסטרוי וגולדוני עבור השאושפילהאוס בציריך וחיבר תסריטים לקברט קקטוס. היה חבר בתנועת אוסטריה החפשית.
ביולי 1945 שב אל וינה ועבד כעתונאי, שחקן קברט, מבקר תיאטרון ופרשן רדיו. היה סופר רב תחומי שיצר סיפורים קצרים, מחזות, נובלות, ביוגרפיות ותסריטי טלביזיה, גם תרגם יצירות צרפתיות, למשל מחזות של מולייר. וייגל סייע לסופרים אוסטרים צעירים, אם כי ביקר קשות את שימושי הלשון של בני תקופתו.
וייגל היה חבר בליגה להגנת סופרים אוסטרים, ובאיגוד הסופרים האוסטרי. קיבל פרס צלב הכבוד למדעים ואמנויות ב- 1966, תואר כבוד באיגוד הכללי של מוכרי הספרים האוסטרים ב- 1968 ופרס העיר וינה לעתונאות.
מיצירותיו:
Barabbas oder Der fuenfzigste Geburtstag, 1946
Der gruene Stren: Utopischer Gegenwartsroman, 1946
Das himmlische Leben, 1946
Unvollendete Symphonie, 1951
Das wissen die Goetter, 1952
Der eingebildete Doktor, 1956
Tausendundeine, 1961
Goetterfunken mit Fehlzuendung: Ein Antilesebuch, 1970
Die Leiden der jungen Woerter: Ein Antiwoerterbuch, 1974
Der exakte Schwindel oder Der Untergang des Abendlandes, 1977